![](/media/filmstills/2017/shorts/201719407_1_ORG.jpg)
Martin Pleure | Martin Cries | Martin weint by Jonathan Vinel
FRA 2017, Berlinale Shorts
![](/media/filmstills/2017/shorts/201719407_7_ORG.jpg)
Jonathan Vinel
Martin Pleure | Martin Cries | Martin weint by Jonathan Vinel
FRA 2017, Berlinale Shorts
With
- Paul Hamy (Voice of Martin)
- Clémence Diard (Narrator)
- Sarah-Megan Allouch (Voice of Louna)
Crew
Written and Directed by | Jonathan Vinel |
Editing | Caroline Poggi, Jonathan Vinel |
Sound Mixing | Victor Praud |
Sound Editing | Lucas Doméjean |
Foley Artist | Romain Anklewicz |
World sales
AKA Productions
Produced by
AKA Productions
![](/media/bilder/2017/boulevard_2017/1302/130217_hv_0022_RWD_1380.jpg)
Jonathan Vinel
The director and the translator during the talk.
Martin Pleure · Berlinale Shorts · Feb 13, 2017
![](/media/bilder/2017/boulevard_2017/1502/150217_hv_0184_RWD_1380.jpg)
At the cinema
Martin Pleure · Berlinale Shorts · Feb 15, 2017
![](/media/bilder/2019/illustration/profilseiten/1_RWD_1380.jpg)
Screening
Martin Pleure · Berlinale Shorts · Feb 16, 2017
Jonathan Vinel
![](/external/programme/image_person/744_25721.jpg)
Born in Toulouse, France in 1988, he studied editing at La Fémis in Paris and has made a number of films with Caroline Poggi.
Filmography (short films)
2011 We; short film · Play; short film 2012 Prince puissance souvenirs (Prince Power Memories); short film 2013 Notre amour est assez puissant (Our Love is Powerful Enough); short film 2014 Tant qu’il nous reste des fusils à pompe (As Long as Shotguns Remain); co-director: Caroline Poggi, Berlinale Shorts 2015 Notre héritage (Our Legacy); co-director: Caroline Poggi, Berlinale Shorts 2017 Martin Pleure (Martin Cries); short film, Berlinale Shorts
Bio- & filmography as of Berlinale 2019