Log in
Log in to use the My Festival Planner feature.
Please note:
Due to a database changeover, it is no longer possible to log in with an account from previous Berlinale editions. Please create a new account.
Using the icons in the programme you can create your individual festival schedule and subscribe to the iCal feed.
Log in
Log in to use the My Favourites feature.
Please note:
Due to a database changeover, it is no longer possible to log in with an account from previous Berlinale editions. Please create a new account.
Use the icons in the programme to create a list of your favourites.
Wenn du Angst hast nimmst du dein Herz in den Mund und lächelst
If You Are Afraid You Put Your Heart into Your Mouth and Smile
Slowly, 12-year-old Anna and her deaf mum are starting to feel a bit cramped in their flat. It’s not just the lack of privacy that’s causing friction – Anna has just started secondary school and quickly realises what’s important now: brand-name clothes and a sense of belonging. She quickly gets hold of a fake Ralph Lauren jumper, but money’s still tight. In her debut, director and author Marie Luise Lehner stages a confrontation with classist structures, which Anna tackles with a mixture of shame and grit. She finds an ally in Mara, who challenges others with feminist issues and who also lives alone with her queer father. Lehner stands by her heroes unconditionally, giving them space for introspection and outbursts, allowing them to row back and reconcile. Not fitting in allows them to get to know and appreciate who they are. Lehner flies the flag of solidarity, quite naturally and with plenty of references to pop culture. And closes with a liberating “Fuck you, Vienna”, high above the city’s rooftops.
Dates
Zoo Palast 2
German closed captions | Audio description via App GRETA | Q&A with German sign language interpreter
Arsenal 1
German closed captions
Cubix 8
German closed captions
Delphi Filmpalast
German closed captions | Audio description via App GRETA