Langue Étrangère

Die 17-jährige Fanny aus Frankreich nimmt an einer Sprachreise für Schüler nach Deutschland teil. In Leipzig trifft sie ihre gleichaltrige Brieffreundin Lena, die davon träumt, als Aktivistin politisch tätig zu werden. Um Lena zu beeindrucken, erfindet die eher schüchterne und in sich gekehrte Fanny ein anderes Leben für sich, verfängt sich aber schnell in ihren Lügen.
von Claire Burger
mit Lilith Grasmug, Josefa Heinsius, Nina Hoss, Chiara Mastroianni, Jalal Altawil
Frankreich / Deutschland / Belgien 2024 Französisch, Deutsch, Englisch 105’ Farbe Weltpremiere

Mit

  • Lilith Grasmug (Fanny)
  • Josefa Heinsius (Lena)
  • Nina Hoss (Susanne)
  • Chiara Mastroianni (Antonia)
  • Jalal Altawil (Anthar)

Stab

Regie Claire Burger
Buch Claire Burger in Zusammenarbeit mit Léa Mysius
Kamera Julien Poupard
Montage Frédéric Baillehaiche, Claire Burger
Musik Rebeka Warrior
Sound Design Olivier Goinard
Ton Julien Tan Ham Sicard
Tonschnitt Fanny Martin, Jeanne Delplancq
Szenenbild Pascale Consigny
Kostüm Isabelle Pannetier
Maske Dorothea Widiermann, Anett Weber
Casting Leila Fournier, Tanja Schuh
Produzent*in Marie-Ange Luciani
Koproduzent*innen Gerhard Meixner, Roman Paul, Christiane Sommer, Delphine Tomson, Jean-Pierre Dardenne, Luc Dardenne
Koproduktion Razor Film Produktion Berlin
Les Films du Fleuve Liège
Arte France Cinéma Straßburg
MDR/Arte Leipzig

Produktion

Les Films de Pierre

Claire Burger

Französische Drehbuchautorin und Regisseurin. Ihr Kurzfilm It’s Free for Girls (Co-Regie: Marie Amachoukeli) bekam den César für den besten Kurzfilm. Ihr Langfilmdebüt Party Girl (Co-Regie: Marie Amachoukeli, Samuel Theis) gewann 2014 in Cannes die Goldene Kamera. 2018 realisierte sie Real Love, zu dem sie auch das Drehbuch schrieb. Der Film wurde auf den Giornate degli Autori – Venice Days mit dem Preis für den besten Film ausgezeichnet.

Filmografie

2014 Party Girl; Co-Regie: Marie Amachoukeli, Samuel Theis 2018 C’est ça l’amour (Real Love) 2024 Langue Étrangère

Stand Bio- & Filmografie: Berlinale 2024