barrunto

Forum Expanded 2024

Das Wort „Barrunto“ bezeichnet in Puerto Rico einen Zustand körperlicher Unruhe, ein Omen oder eine Vorhersage, die durch Umweltsignale erspürt wird – wie etwa, wenn sich Regen durch Gliederschmerzen ankündigt oder Ameisen erscheinen, wenn ein Erdbeben bevorsteht. „Barrunto“ ist eine Art des Denkens sowohl mit der Oberfläche als auch mit dem, was unterbewusst, unter den Sohlen, unter der Erde ist.
Der Film barrunto ist eine spekulative, poetische Geschichte, inspiriert von Theorien der Quantenverschränkung über diasporische Entfernungen hinweg. Eine intime Erkundung von Trauer und Widerstand in sich verändernden Landschaften des Verlusts, von den Straßen bis ins Bett, in Orten der Entortung, der nuklearen Verschmutzung und militärischen Besatzung zwischen Schottland und Puerto Rico; vom Grund des Ozeans bis zum Planeten Uranus; aus digitalen und Archivbildern sowie in „Trauertee“ entwickeltem 16-mm-Film.

von Emilia Beatriz
mit Shanti Lalita, Harry Josephine Giles, Alicia Matthews, Ángela Ginorio Vereinigtes Königreich / Puerto Rico 2024 Spanisch, Englisch, Schottisch-Gälisch 70’ Farbe & Schwarz-Weiß Weltpremiere | Dokumentarische Form

Mit

Shanti Lalita (Voz Elemental)
Harry Josephine Giles (URAN(i)O)
Alicia Matthews (Erzählerin)
Ángela Ginorio

Stab

Regie	Emilia Beatriz
Musik	Shanti Lalita
Sound Design	Claude Nouk
Übersetzung	Nicole Cecilia Delgado
Archiv	Andrés Nieves, Archivo Histórico de Vieques

Weltvertrieb

barrunto productions

Produktion

barrunto productions

Screen Scotland

Lux Scotland

La Impresora

Emilia Beatriz

Emilia Beatriz ist Künstlerin, Access Worker und Imkerin in Ausbildung. Ihre Filme verweben historische und spekulative Erzählungen, die sich auf sinnliches und poetisches Erzählen, Träumen und Handeln konzentrieren und auf Gesprächen, mündlichen Überlieferungen und gemeinschaftlichen Archiven basieren. Sie verwenden Film, Fotografie, Text, Sound und Performance, um Geschichten von Präsenz und Widerstand zu bezeugen und zu gestalten. Beatriz ist Mitbegründerin von Collective Text, einem kollaborativen Arbeitsprozess, der sich für die Zugänglichkeit von Kunst und Film durch kreative Untertitelung, Audiodeskription und Interpretation einsetzt.

Filmografie

2014 P-O-S-S-E-S-S-I-O-N (<3); Videoinstallation, 19 Min. 2019 conversación con ana elisa; Videoinstallation, 54 Min. · a forecast, a haunting, a crossing, a visitation; Videoinstallation, 54 Min. 2022 a crossing (1698-2003); 10 Min. 2024 barrunto

Stand Bio- & Filmografie: Berlinale 2024